A documentary about a humble pizzeria, and a beloved cuisine’s quest for its first Michelin Star…